錦江町でんしろうトレイル ショート
花瀬川の石畳から川沿いを東へ進み、新田峠まで登って同じ道を戻る往復。大会公式のGPXの道をたどる
距離 13.1km ・ 累積標高 D+322m ・ 目安 1:58（周回）
発着: 花瀬自然公園（花瀬川石畳）（周回）
道順
大会のショートは約13km・累積約540m、制限4時間。この線は約13.1km・上り約320m（道に合わせた線と地形データからの値なので、公式の値より小さく出る）。折り返しは新田峠（6.5km）（公式のコースマップ）。線は公式のGPXとロングの区間で照らした。補給: 花瀬自然公園のそばに花瀬でんしろう館
区間（2）
- 花瀬自然公園（花瀬川石畳） → 新田峠：6.6km・走行制限なし・花瀬川の石畳から川沿いの道を東へ。田代の集落の北へ折れ、林道で新田峠へ登る（大会のエイド。ショートの折り返し）。OSM に道が無い所は大会公式のGPXの点列で足している
- 新田峠 → 花瀬自然公園（花瀬川石畳）：6.6km・走行制限なし・花瀬川の石畳から川沿いの道を東へ。田代の集落の北へ折れ、林道で新田峠へ登る（大会のエイド。ショートの折り返し）。OSM に道が無い所は大会公式のGPXの点列で足している
ルール・マナー
走行の禁止・自粛の決まりは見つからない。ハイカーを優先し、狭い所は歩いてすれ違う。植生を傷つけない。
アクセス
- スタート（花瀬自然公園（花瀬川石畳））：花瀬自然公園の駐車場（台数は確かめられていない）。垂水港から車で約60分、鹿屋市から約40分、根占港から約25分・かごしまの旅の案内。大会のコースマップには花瀬自然公園にトイレの印がある（ふだんの位置は現地で確かめる）。花瀬でんしろう館（0994-25-3838）は9〜17時（冬は16時まで）、水曜定休（7・8月は無休）。バスの便は確かめられていない
錦江町（花瀬・荒西山・大尾岳）のほかのコース
- 錦江町でんしろうトレイル ミドル 20.5km・D+774m
- 錦江町でんしろうトレイル ロング 38.9km・D+1,901m